I am weight training so should i skip dinners if im already thin?

You should definitely still eat dinner. Dinner is an important meal if you don't not eat regularly you will loose weight and muscle. Having one "Pec" more sore than the other is relatively normal... But if it is really bad you should probably see a Doctor.