Was this one of Darwin's errors?

There nothing implausible about that, as you said, whales came from cow-like animals. It just takes millions of years.