Why does FOX sports have to lie just like FOX news?

It's ridiculous. You all heard Joe Buck say last night that Todd Helton is "just as good a hitter away from Coors Field as he is at home". Unlike politics, you just can't tell lies about black and white numbers in sports. Todd Helton is a great guy and a great hitter, but just like every other human on the planet, he's a much better hitter at Coors Field. He's a career .367 hitter at home and a career .295 hitter away. Fact. Can't argue with it. Is lying just a general part of the FOX culture?